Englisch-Spanisch Übersetzung für however

no obstanteEllo no obstante, hay algunos puntos criticables. However, I do have some concerns. No obstante, tenemos numerosas preocupaciones. However, we have many concerns. No obstante, tengo dos preguntas. I have two questions, however.
sin embargoSin embargo, debemos ser ambiciosos. However, we must be ambitious. Sin embargo, desde 1992 ha pasado mucho tiempo. However, 1992 is some time ago. Sin embargo, mi intervención me reclama. However, my speech is an appeal.

ahora bienAhora bien, la batalla no ha terminado. However, the fight is not over. Ahora bien, la enmienda 2 ha sido adoptada. Amendment 2 was adopted, however. Ahora bien, nuestra labor no puede detenerse aquí. However, our work cannot stop here.
aun asíAun así, esta medida por sí sola no será suficiente. This alone, however, will not be enough. Aun así, quisiera hacer algunas observaciones. I would, however, like to make a few comments. Aun así, todavía se puede seguir reflexionando sobre estas cuestiones. Thought can, however, still be given to such matters.
de cualquier formaDe cualquier forma, mi voto a favor no significa que esté de acuerdo con todas las opiniones del ponente. My vote in favour does not, however, mean that I agree with all the rapporteur's views. De cualquier forma, podemos decir que esta directiva es algo así como la solución que exige el problema. However, it could be said that this directive is a case of shutting the door after the horse has bolted.

He told me not to do it. I, however, did it anyway. / I did it anyway, however. / (sometimes proscribed:) However, I did it anyway
She wanted to go; however, she decided against it.
However clear you think youve been, many questions will remain
Let me know when youve had your interview, however it goes
However were you able to do it?
she offered to help however she could

Wörterbuch